平素よりJRタワーホテル日航札幌をご利用いただき、ありがとうございます。

札幌駅周辺の再開発工事に伴い、ホテル正面玄関付近の道路（西2丁目線）が平日夜間（23:00～翌6:00）に通行止めとなります。
ご来館予定のお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■期間・時間帯
【期間】2025年12月8日（月）～2026年2月24日（火）
　※状況により延長される場合がございます。
【時間】平日（月～金） 23:00～翌6:00

■通行止め内容
12月8日～2月11日：車両のみ通行止め（歩行者は通行可能）
2月12日～2月24日：歩行者・車両ともに通行止め

■通行止め期間中のホテル正面玄関前までのルート
＜お車で夜間、正面玄関前までお越しの場合＞
地図の車両進入ルート①②のどちらかよりお越しください。
車両進入ルート①：大丸札幌店 駐車場入口からの進入ルート
車両進入ルート②：札幌駅南側からの進入ルート

＜徒歩で夜間、正面玄関前までお越しの場合＞
時期により通行いただけるルートが異なります。
12月8日～2月11日：歩行者ルート①、②ともに通行いただけます。
2月12日～2月24日：歩行者ルート②のみ通行いただけます。

お車・徒歩いずれの場合も、通行の際は係員にホテルご利用の旨をお伝えいただき、案内に沿ってお進みください。
皆様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

Notice of Temporary Road Closures Around the Hotel

We would like to inform our valued guests that due to redevelopment work in the Sapporo Station area, the road in front of the hotel’s main entrance (Nishi 2-chome Street) will be temporarily closed during weekday nighttime hours. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.

Period & Hours
• Period: December 8, 2025 – February 24, 2026
　Please note that the schedule may be extended depending on construction progress.
• Hours: Weekdays (Monday–Friday), 11:00 pm – 6:00 am

Road Closure Details
• December 8, 2025 – February 11, 2026
　Closed to vehicles only (Pedestrian Access Allowed)

• February 12 – February 24, 2026
　Closed to both pedestrians and vehicles

Access to the Hotel Main Entrance During Closure Hours
By Car
Please use one of the following vehicle access routes shown on the map:
• Route 1: Via the Daimaru Sapporo parking entrance
• Route 2: From the south side of Sapporo Station

On Foot
Available pedestrian routes vary by period. Please refer to the map for route details.
• December 8 – February 11: Pedestrian Routes 1 and 2 are both available.
• February 12 – February 24: Only Pedestrian Route 2 is available.

Whether arriving by car or on foot, please let the on-site traffic control personnel know that you are a guest of the hotel and follow their guidance.

We truly appreciate your understanding and cooperation during this period, and we look forward to welcoming you to our hotel.