平素よりJRタワーホテル日航札幌をご利用いただき誠にありがとうございます。

札幌駅周辺の再開発工事に伴い、ホテル正面玄関前の道路（西2丁目線）において、夜間車両通行止めが実施されます。
一部日程に限り、工事によりホテル正面玄関入口が封鎖されるため、迂回ルートからの進入をお願い申し上げます。

■進入経路変更となる日程
以下の日程は、正面玄関前が封鎖されます。
10月7日（火）、10日（金）、15日（水）、22日（水）、24日（金）、31日（金）
11月5日（水）、10日（月）

■規制時間

0:00AM～6:00AM（夜間のみ）

お車でお越しのお客様は、札幌駅西口側（大丸札幌店側）の駐車場入口より進入いただき、ホテル正面玄関へお越しください。
ホテルご利用の際は案内表示および誘導係員の案内をご確認のうえ、お越しくださいますようお願い申し上げます。

※地図にて迂回ルートをご確認ください。
※日中時間帯ならびに上記日程以外は、通常通りホテル正面玄関前より進入いただけます。
※歩行者は通行できますが、安全確保のため、案内表示および係員の案内に沿って通行いただきますようお願い申し上げます。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Nighttime Road Closure in Front of the Hotel Entrance Due to Sapporo Station Area Construction

Thank you very much for your continued patronage of JR tower hotel nikko sapporo.

Due to the ongoing redevelopment project around Sapporo Station, the road in front of the hotel’s main entrance (West 2-Chome Line) will be closed to vehicle traffic at night.

On certain dates, the main entrance will be inaccessible by vehicle due to the construction, and we kindly ask that you use the designated detour route to enter the hotel.

Dates of Access Route Changes
The main entrance will be closed on the following dates:
October: 7 (Tue), 10 (Fri), 15 (Wed), 22 (Wed), 24 (Fri), 31 (Fri)
November: 5 (Wed), 10 (Mon)

Restricted Hours
12:00 AM – 6:00 AM (nighttime only)

For guests arriving by car, please enter from the parking lot entrance located on the west side of Sapporo Station (near Daimaru Sapporo) and proceed to the hotel’s main entrance.
Upon arrival, please follow the posted signs and the guidance of the staff.

Additional Information
Please refer to the map for details on the detour route.
Outside of the above dates and during daytime hours, access to the main entrance will remain as usual.
Pedestrian traffic will be allowed; however, for your safety, please follow the posted signs and the instructions of the staff while passing through the area.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation.