法定点検に伴う停電のご案内

お知らせ

宿泊

法定点検に伴う停電のご案内

2024年3月5日

平素よりJRタワーホテル日航札幌をご利用いただき誠にありがとうございます。
電気設備法定定期点検に伴う停電のため、下記日程および時間帯にて館内の一部設備のご利用制限が発生いたします。
ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Legal inspections will be held at our hotel, and some of the electrical facilities in the guest rooms are not available during the dates and time stated as below.
We apologize for any inconvenience caused, and ask for your kind understanding and cooperation.

■5月16日（木）にお泊りのお客様
Guests staying on Thursday, May 16th

月日　Date	時間　Time	ご使用いただけないもの　Unavailable Items
5/17（金） Friday, May 17th	午前1時00分 – 午前1時05分(5分間)1:00am-1:05am(5min.) 午前5時00分 – 午前5時05分(5分間)5:00am-5:05am(5min.)	【1階ロビー】照明・コンセント(1st floor Lobby – Lights, Outlets)
	午前1時00分 – 午前1時15分(15分間)1:00am-1:15am(15min.) 午前5時00分 – 午前5時15分(15分間)5:00am-5:15am(15min.)	【全客室】テレビ(All Guest Rooms – TV)

■5月21日（火）にお泊りのお客様
Guests staying on Tuesday, May 21st

月日　Date	時間　Time	ご使用いただけないもの　Unavailable Items
5/22（水） Wednesday, May 22nd	午前1時00分 – 午前5時00分(4時間)1:00am-5:00am(4hrs.)	【全客室】冷房 ※暖房は可(All Guest Rooms – Air Conditioner / Cooling system)

■5月22日（水）にお泊りのお客様
Guests staying on Wednesday, May 22nd

月日　Date	時間　Time	ご使用いただけないもの　Unavailable Items
5/23（木） Thursday, May 23rd	午前1時00分 – 午前5時00分(4時間)1:00am-5:00am(4hrs.)	【全客室】暖房 ※冷房は可(All Guest Rooms – Air Conditioner / Heating system) 【全客室階廊下】照明・自動販売機・製氷機(Lights, Vending Machines, Ice Machines)
	午前1時00分 – 午前1時05分(5分間)1:00am-1:05am(5min.) 午前5時00分 – 午前5時05分(5分間)5:00am-5:05am(5min.)	【全客室】照明・コンセント・空調(All Guest Rooms – Lights, Outlets, Air Conditioner)
	午前1時00分 – 午前1時15分(15分間)1:00am-1:15am(15min.) 午前5時00分 – 午前5時15分(15分間)5:00am-5:15am(15min.)	【全客室】テレビ、Wi-Fi、有線LAN、VOD(All Guest Rooms – TV, Wi-Fi, Internet, VOD)

■5月23日（木）にお泊りのお客様
Guests staying on Thursday, May 23rd

月日　Date	時間　Time	ご使用いただけないもの　Unavailable Items
5/24（金） Friday, May 24th	午前1時30分 – 午前1時35分(5分間)1:30am-1:35am(5min.) 午前5時30分 – 午前5時35分(5分間)5:30am-5:35am(5min.)	【全客室】テレビ(All Guest Rooms – TV)

宴会約款変更について

外壁修繕工事のお知らせ