平素よりJRタワーホテル日航札幌をご利用いただき誠にありがとうございます。
下記の通り、The Lobby Loungeで提供しておりますテイクアウト商品の一部メニューについて、販売を休止させていただきます。

■期間
2026年6月5日（金）～2026年9月30日（水）

■休止メニュー
・ビーフカレーライス
・ポークカツカレー
・北海道産牛を使ったビーフシチュー
・ガーリックステーキピラフ
・マルゲリータ
・クワトロフォルマッジ

なお、上記以外の食パンおよびスイーツのテイクアウト商品につきましては、引き続き販売しております。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Temporary Suspension of Selected Takeaway Menu Items at The Lobby Lounge

Thank you for your continued patronage of JR Tower Hotel Nikko Sapporo.

Please be advised that sales of the following takeaway menu items offered at The Lobby Lounge will be temporarily suspended during the period indicated below.

［Suspension Period］
June 5(Friday), 2026  – September 30(Wednesday), 2026 

［Temporarily Unavailable Menu Items］
Beef Curry Rice
Pork Cutlet Curry
Hokkaido Beef Stew
Garlic Steak Pilaf
Margherita Pizza
Quattro Formaggi Pizza

Please note that all other takeaway items, including our bread and sweets, will continue to be available as usual.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.