平素よりJRタワーホテル日航札幌をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、札幌駅周辺の再開発工事に伴い、ホテル周辺におきましても工事が行われております。
当面の間、工事の影響により、客室内で騒音や振動を感じられる場合がございます。

ご滞在中のお客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Redevelopment Construction Around Sapporo Station

Thank you very much for your continued patronage.

Redevelopment work is currently taking place in the Sapporo Station area, and various construction activities are also being carried out around our hotel for the time being.
Due to this construction, noise and vibrations may occur in guest rooms and may cause inconvenience.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding.