平素よりホテル日航ノースランド帯広をご利用いただき、誠にありがとうございます。

2026年4月1日ご宿泊分より、北海道および帯広市において宿泊税が導入される予定です。

■課税開始日（予定）
2026年4月1日ご宿泊分より
※2026年4月1日以前にご予約いただいた場合も、4月1日以降の宿泊分より宿泊税が課税されます。

■宿泊税率
1人1泊あたりの宿泊料金に応じて課税

■その他
・修学旅行等学校行事など、一定の要件を満たす場合には課税が免除される場合があります。
・予定のため、内容が変更になる場合がございます。

▼詳しくは北海道および帯広市のホームページをご覧ください。▼

北海道ホームページ

帯広市ホームページ

ご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Notice Regarding the Accommodation Tax in Hokkaido and Obihiro City

Thank you for your continued patronage of hotel nikko northland obihiro.
Please be advised that an accommodation tax is scheduled to be introduced by Hokkaido Prefecture and the City of Obihiro, effective from stays on or after April 1, 2026.

■ Scheduled Start Date of Taxation
From stays on or after April 1, 2026
*Please note that the accommodation tax will apply to stays on or after April 1, 2026, even if the reservation was made prior to that date.

■ Accommodation Tax Rates
The tax amount is based on the accommodation fee per person per night, as follows: